(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 10-30 cm, pubescente dans le haut, à souche grêle rameuse rampante-stolonifère
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois des montagnes de l'Est, du Centre, du Midi, et çà et là dans les plaines du Centre jusqu'à Paris.
Répartition hors de France : Europe; Asie tempérée; Amérique boréale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A slender, glandular plant with a leafy flowering stem 10-23 cm high, growing from a far-creeping, branched stolon.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is found in moist pinewoods and similar places [classified as Nationally Scarce, common to locally abundant in native pinewoods of northern Scotland], scare in other parts of Scotland, Cumberland and Norfolk.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : blanches, petites, en épi spiralé unilatéral serré, pubescent-glanduleux; bractées dépassant l'ovaire; périanthe presque en angle droit avec l'ovaire, à divisions conniventes, les 2 latérales un peu étalées; labelle court, sans éperon, fortement concave-gibbeux la base, à languette recourbée canaliculée; anthère libre, persistante, aplanie ; 2 pollinies pulvérulentes, réunies par un rétinacle commun; ovaire subsessile, non tordu.
Floraison France : Juillet-août.
Flowers: 5.0 x 4.5 mm, sessile, in a long, dense, straight-sided raceme, subtended by lanceolate bracts longer than the ovary; perianth greenish-white, outer segments broadly ovate, ciliate; inner much narrower; lip oblong, concave;
Flowering UK: Mid July-late Aug.
Please
consider 
